Regulamin aplikacji Hoot O'Clock

Ostatnia aktualizacja: 20 października 2026 r.

Ten regulamin określa zasady korzystania z aplikacji Hoot O'Clock do nauki zegara analogowego dla dzieci w wieku 5–8 lat. Korzystając z aplikacji, akceptujesz regulamin. Jeśli się z nim nie zgadzasz, nie korzystaj z aplikacji.

1. Usługodawca

Trixsoft Kamil Nędza
ul. Augustyna Szamarzewskiego 21 lok. 2, 60-514 Poznań, Polska
NIP: 6282218350, REGON: 383379280
E-mail: [email protected]

2. Dzieci i rodzice

Aplikacja jest przeznaczona dla dzieci, ale stroną regulaminu jest rodzic lub opiekun prawny. To rodzic decyduje o korzystaniu z aplikacji przez dziecko, akceptuje regulamin i odpowiada za zakupy.

Zakładanie konta, ustawienia, raport postępów i zakupy są dostępne wyłącznie w strefie rodzica, zabezpieczonej blokadą rodzicielską. Dziecko nie musi podawać żadnych danych osobowych, żeby uczyć się z aplikacją.

3. Konto

Po wybraniu „Continue as guest” aplikacja tworzy anonimowe konto gościa. W strefie rodzica rodzic może zamienić je na konto z adresem e-mail i hasłem. Konto jest wspólne dla aplikacji Trixsoft.

Nie udostępniaj nikomu hasła. Konta gościa nie da się odzyskać po odinstalowaniu aplikacji ani na innym urządzeniu, dlatego jeśli kupisz pełną wersję lub subskrypcję, zalecamy założenie konta z adresem e-mail.

4. Funkcje bezpłatne i płatne

Aplikację pobierasz za darmo. Swobodna nauka z zegarem jest zawsze bezpłatna. Część poziomów i funkcji (np. wszystkie poziomy, „Ćwicz błędy” i raport postępów) jest dostępna w płatnej wersji. Aplikacja pokazuje, które funkcje są płatne, zanim cokolwiek kupisz.

Płatną wersję możesz odblokować na dwa sposoby:

Jednorazowy zakup — jedna płatność, która odblokowuje płatną wersję na czas dostępności aplikacji, bez odnowień.
Subskrypcja — dostęp do płatnej wersji na określony okres (np. miesiąc lub rok), odnawiany automatycznie.

Cenę, okres subskrypcji i warunki ewentualnego bezpłatnego okresu próbnego aplikacja pokazuje przed potwierdzeniem zakupu. Ceny zawierają podatki wymagane w Twoim kraju.

5. Płatności i subskrypcje

Zakupy realizujesz przez App Store (Apple) lub Google Play (Google). Płatność jest pobierana z Twojego konta Apple ID lub Google w chwili potwierdzenia zakupu. Nie otrzymujemy danych Twojej karty.
Subskrypcja odnawia się automatycznie na taki sam okres i po aktualnej cenie, chyba że wyłączysz automatyczne odnawianie najpóźniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Opłata za kolejny okres jest pobierana w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu.
Subskrypcją zarządzasz i rezygnujesz z niej w ustawieniach konta w sklepie: na iPhonie w Ustawienia → [Twoje imię] → Subskrypcje, na Androidzie w Google Play → Płatności i subskrypcje → Subskrypcje. Po rezygnacji dostęp trwa do końca opłaconego okresu.
Jeśli oferujemy bezpłatny okres próbny, jego niewykorzystana część przepada w chwili zakupu subskrypcji.
Odinstalowanie aplikacji ani usunięcie konta nie anuluje subskrypcji. Zrezygnuj z niej w ustawieniach konta w sklepie.

6. Przywracanie zakupów

Zakupy są powiązane z Twoim kontem w sklepie i kontem Hoot O'Clock. Na nowym urządzeniu lub po ponownej instalacji zaloguj się na to samo konto w strefie rodzica i naciśnij Restore purchases (Przywróć zakupy).

7. Zwroty i prawo odstąpienia od umowy

Zakupy są sprzedawane przez App Store lub Google Play, dlatego zwroty obsługuje sklep według własnych zasad. O zwrot poprosisz Apple na stronie reportaproblem.apple.com, a Google w Google Play (Historia zamówień).

Płatna wersja to treść cyfrowa dostarczana od razu. Kupując ją, zgadzasz się na natychmiastowe dostarczenie i po jej dostarczeniu tracisz 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy przysługujące konsumentom. Nie ogranicza to Twoich praw w razie wad (punkt 8).

8. Reklamacje

Jeśli aplikacja lub płatna wersja nie działa tak, jak powinna, napisz na [email protected]. Opisz problem i podaj model urządzenia, wersję systemu oraz wersję aplikacji. Odpowiemy na reklamację w ciągu 14 dni. Nie ogranicza to Twoich ustawowych praw konsumenta, w tym praw w razie niezgodności treści cyfrowej z umową.

9. Licencja i zasady korzystania

Udzielamy Ci niewyłącznej i nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z aplikacji do celów osobistych i niekomercyjnych. Aplikacja, jej grafiki, dźwięki i kod są chronione prawem autorskim. Nie kopiuj, nie modyfikuj, nie rozpowszechniaj i nie dekompiluj aplikacji, poza przypadkami dozwolonymi przez prawo. Nie korzystaj z niej w sposób, który zakłóca jej działanie lub szkodzi innym użytkownikom.

10. Dostępność i odpowiedzialność

Dbamy o sprawne działanie aplikacji, ale nie możemy zagwarantować, że zawsze będzie dostępna i wolna od błędów, np. podczas prac technicznych albo awarii sieci. Nauka działa bez internetu, a niektóre funkcje (konto, kopiowanie wyników) wymagają połączenia.

Możemy rozwijać aplikację i zmieniać jej funkcje. Nie odbierzemy kupionych funkcji płatnych, chyba że wymaga tego prawo lub sklep. Gdybyśmy musieli wycofać aplikację, uprzedzimy o tym z wyprzedzeniem.

Odpowiadamy na zasadach określonych w przepisach prawa. Regulamin nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć ani ograniczyć zgodnie z prawem, w szczególności wobec konsumentów.

11. Zakończenie korzystania

W każdej chwili możesz przestać korzystać z aplikacji i usunąć konto: usunięcie konta Hoot O'Clock. Możemy zablokować konto używane w sposób rażąco naruszający regulamin, po wcześniejszym kontakcie, jeśli jest możliwy.

12. App Store

Jeśli aplikacja pochodzi z App Store, obowiązuje też umowa licencyjna Apple dla aplikacji (Licensed Application End User License Agreement). Ten regulamin jest umową między Tobą a Trixsoft Kamil Nędza, a nie Apple. Apple nie odpowiada za aplikację, jej treść, wsparcie ani roszczenia z nią związane.

13. Prywatność

Zasady przetwarzania danych opisuje polityka prywatności aplikacji Hoot O'Clock.

14. Zmiany i prawo właściwe

Możemy zmienić regulamin, np. gdy dodamy nowe funkcje lub zmienią się przepisy. O istotnych zmianach poinformujemy na tej stronie i w aplikacji, zanim zaczną obowiązywać. Zmiany nie dotyczą zakupów dokonanych wcześniej.

Regulamin podlega prawu polskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz. Spory może rozstrzygać właściwy sąd, a jeśli wolisz, możesz skorzystać z pozasądowych sposobów, np. pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo Inspekcji Handlowej.